小倉百人一首

正解。

【現代訳】秋の田んぼのそばに建てた仮小屋（かりほのいお）の屋根の、苫（とま）の編み目が粗いので、私の着物の袖（そで）は、夜露に濡れていくばかりだ。

背景: 稲を荒らす獣から守るため、田んぼのそばに仮小屋を建てて夜通し番をしていた農民の情景を詠んだ歌。
歌意：天皇という身でありながら、苦しい農民の生活に思いを寄せた歌だと解釈されてきたが、農民の苦労を比喩的に使うことによって、晩秋のわびしい夜の静寂さや物悲しさをしみじみと味わっている思索的な歌だと捉える見方もある。

【天智天皇（てんぢてんのう、626~672）  第38代天皇】
中大兄皇子として知られる天智天皇は、藤原鎌足と共に蘇我氏を滅ぼし大化の改新を主導した人物。近江に遷都して大津宮を築き、日本初の全国的な戸籍である「庚午年籍（こうごねんじゃく）」の作成や近江令の制定など、律令国家体制の基礎を固めた。また、国の名称を「日本」、自らを「天皇」と定めたことでも知られている。

正解。

【現代訳】気づけば春が過ぎて、いつの間にか夏が来たらしい。夏になると白妙の布を干すと語りつがれている天の香具山に、真っ白な衣が干されているよ。

背景：持統天皇がいた藤原京から東南に見えた天の香具山の光景が目に浮かび、緑に包まれた山に干された白い衣のコントラストが、初夏の訪れと季節の移り変わりを鮮やかに感じさせてくれる歌。香具山は、奈良県橿原市（かしはらし）に位置する標高152.4mの山で、畝傍山（うねびやま）、耳成山（みみなしやま）とともに「大和三山」として知られている。

【持統天皇（じとうてんのう、645～702）第41代天皇 】
天智天皇の皇女で、天智天皇の弟・天武天皇の皇后。天智天皇が崩御した後、天智天皇の息子・大友皇子と大海人皇子（のちの天武天皇）が皇位を巡って争う「壬申の乱」に大海人皇子（のちの天武天皇）が勝利して天皇に即位した。天武天皇崩御後、自ら即位し（日本で3人目の女性天皇）、694年の飛鳥から藤原京への遷都や、701年（大宝元年）に制定された「大宝律令」の基礎となる日本初となる法典「飛鳥浄御原令（あすかきよみはらりょう）」の制定など、日本の中央集権国家確立の基礎を築いた。また、日本最古の歌集である「万葉集」の編纂など、文芸でも尽力した。

正解。

【現代訳】山鳥の長くたれ下がった尾のように、ひたすら長い秋の夜を、私は一人寂しく寝るのだろうか。

背景：つがいになっても夜は谷をへだてて別々に寝る山鳥の習性と雄の尾が長い姿に、寂しい気持ちやわびしい気持ち、離れている恋しい人を思う気持ちを重ね合わせているのかもしれません。

【柿本人麻呂（かきのもとのひとまろ、生没年不詳）】
飛鳥時代の代表的な歌人で、「万葉集」第一の歌人として「歌聖」と称えられている。天武、持統、文武天皇の時代に宮廷歌人として仕え、天皇や皇子を称える歌、また皇子の死を悼む挽歌などを数多く詠んだ。
※「歌聖（かせい）」とは、和歌を詠む者として神々しく崇高な存在と捉えられ、その歌詠みから「歌の聖（ひじり）」、「歌聖」と呼ばれるようになった。代表的な歌聖は、山部赤人と柿本人麻呂の二人。

正解。

【現代訳】大空をはるか彼方まで見渡せば、月が出ている。あの月は、ふるさと奈良の三笠山で見たあの月と同じ月なのかな。

解説：遣唐使として長年中国で暮らす仲麻呂が、空に浮かぶを見て、日本にいた時に見た月を思い出し、故郷である奈良の春日山（三笠山）で見た月と重ね合わせ、望郷の念を表している。唐からの帰国船が難破したため帰国の夢が叶わず、唐で生涯を終えた仲麻呂が故郷を偲んで詠んだ歌。

【安倍仲麻呂（あべのなかまろ 698～770 ）】
奈良時代の遣唐留学生として唐に渡り、日本の文化発展に貢献した人物。優秀な才能で科挙に合格して唐の高官になり、玄宗皇帝のもとで多くの官職を歴任した。753年に36年ぶりに一時帰国が許されるが、乗った船が難破したため帰国を断念、唐で生涯を終えた。

正解。

【現代訳】ここが、都へ行く人も帰る人も、知る人も知らない人も、別れてはまた会うという逢坂の関なのだなあ。

解説：近江国（おうみのくに、滋賀県）と山城国（やましろのくに、京都府）の境にある関所「逢坂の関」を行き交う人々を見て、「人や物事の出会いには必ず別れがある」という仏教の無常観を詠んだ歌。

【蝉丸（せみまる 生没年不詳 ）】
「盲目の琵琶法師」として知られる平安時代前期の伝説の歌人。醍醐天皇の第四皇子であったが、盲目であったために逢坂山に捨てられたという説がある。